Fratelli d'Italia (tradução)

Original

Goffredo Mamelli

Compositor: Goffredo Mamelli

Irmãos da Itália
A Itália acordou
Um elmo de nobre
Cingi sua cabeça
Onde está a vitória
Deixe-a curvar-se
Que é escrava de Roma
Deus a criou

Irmãos da Itália
A Itália acordou
Um elmo de nobre
Cingi sua cabeça
Onde está a vitória
Deixe-a curvar-se
Que é escrava de Roma
Deus a criou

Estreitamo-nos em corte
Estamos prontos para a morte
Estamos prontos para a morte
A Itália chamou

Estreitamo-nos em corte
Estamos prontos para a morte
Estamos prontos para a morte
A Itália chamou, sim!

Nós fomos há séculos
Pisados, escarnecidos
Porque não éramos povo
Porque estávamos divididos
Recolha-nos uma única
Bandeira, uma esperança
De fundirmo-nos juntos
Já a hora chegou

Unimo-nos, amemo-nos
A união e o amor
Revelam aos povos
As vias do Senhor
Juremos libertar
O solo nativo
Unidos por Deus
Quem pode nos vencer?

Estreitamo-nos em corte
Estamos prontos para a morte
Estamos prontos para a morte
A Itália chamou

Estreitamo-nos em corte
Estamos prontos para a morte
Estamos prontos para a morte
A Itália chamou, sim!

Dos Alpes à Sicília
Qualquer lugar é Legnano
Todo homem de Ferruccio
Tem o coração e a mão
As crianças da Itália
Se chamam Balilla
O som de cada sino
Às vésperas tocou

São juncos que dobram
As espadas vendidas
Já a águia da Áustria
As penas perdeu
O sangue da Itália
O sangue polonês
Bebeu com cossaco
Mas o coração lhe queimou

Estreitamo-nos em corte
Estamos prontos para a morte
Estamos prontos para a morte
A Itália chamou

Estreitamo-nos em corte
Estamos prontos para a morte
Estamos prontos para a morte
A Itália chamou, sim!